'महिलाओं के सम्मान के बिना कोई भी संस्था खुद को पूरा नहीं कह सकती': चीफ जस्टिस तरलोक सिंह चौहान झारखंड हाईकोर्ट से रिटायर हुए
सुपरएनुएशन पर झारखंड हाईकोर्ट को विदाई देते समय चीफ जस्टिस तरलोक सिंह चौहान ने गुरुवार (8 जनवरी) को महिलाओं के प्रति ज़्यादा संवेदनशीलता की ज़रूरत पर ज़ोर दिया और कोर्ट परिसर के अंदर इंफ्रास्ट्रक्चर की कमियों को उजागर किया। उन्होंने कहा कि बेटियों के होने से जीवन के प्रति उनका नज़रिया बदल गया।
चीफ जस्टिस चौहान ने कहा:
“मैंने हमेशा लड़कियों के प्रति संवेदनशील रहने की कोशिश की। जब मैंने देखा कि कोर्ट में कोई क्रेच नहीं है तो मुझे वे दिन याद आ गए जब मैं एक वकील के तौर पर संघर्ष कर रहा था और उस समय हमारे पास कोई क्रेच नहीं था। यही बात तब भी आती है, जब मुझे एहसास होता है कि महिला वकीलों के लिए कॉमन रूम तो हैं, लेकिन उनमें टॉयलेट नहीं हैं। फीडिंग रूम भी नहीं हैं। महिलाओं और बड़ों के सम्मान के बिना कोई भी संस्था खुद को पूरा नहीं कह सकती।”
हल्के-फुल्के अंदाज़ में उन्होंने कहा:
“अब पूरे भारत में एंट्री लेवल पर लड़कों के मुकाबले ज़्यादा महिला ज्यूडिशियल ऑफिसर हैं। अब लड़कों को कमर कसनी होगी और उनसे मुकाबला करना होगा, नहीं तो वे पीछे रह जाएंगे।”
अपने शुरुआती जीवन के बारे में बताते हुए जस्टिस चौहान ने सीमित संसाधनों में बड़े होने की बात की, जिसमें बिजली की कमी और टॉयलेट जैसी बुनियादी सुविधाओं की कमी भी शामिल थी। उन्होंने ज़ोर दिया कि उनके घर में शिक्षा सबसे महत्वपूर्ण मूल्य था। उनके पिता सिर्फ़ आठवीं कक्षा तक पढ़े थे और उनकी माँ ने कोई औपचारिक शिक्षा नहीं ली थी। फिर भी उन्होंने कहा वह 'अनपढ़' नहीं थे। जस्टिस चौहान ने इस बात पर ज़ोर दिया कि जजों को ग्रामीण वास्तविकताओं से जुड़ा रहना चाहिए और यह प्रतिनिधित्व अदालतों में भी दिखना चाहिए।
उन्होंने आगे कहा:
“चीफ जस्टिस का पद सिर्फ़ अधिकार से नहीं चलता, बल्कि अपने सभी सहयोगियों की सामूहिक समझदारी और सहयोग से चलता है, जो चीफ जस्टिस के कर्तव्यों को निभाने में मदद करता है। आपसी सम्मान और साझा प्रतिबद्धता होनी चाहिए, तभी संस्था आगे बढ़ेगी।”
जस्टिस चौहान ने लोगों की सेवा करने का अवसर देने के लिए भगवान का आभार व्यक्त किया। उन्होंने चीफ जस्टिस के रूप में सेवा करने का सौभाग्य देने के लिए अपने परिवार के सदस्यों, अपने भाई और बहन जजों, बार और कोर्ट स्टाफ को धन्यवाद दिया। उन्होंने झारखंड हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस के पद को अपने पेशेवर जीवन का सबसे बड़ा सम्मान बताया और इस अवसर को एक महत्वपूर्ण अध्याय का अंत बताया।
उन्होंने कहा:
“जैसे ही मैं इस ऊंचे पद से विदा ले रहा हूं, झारखंड हाईकोर्ट के भविष्य में मेरा विश्वास अटूट है। यह कोर्ट संवैधानिक शासन के प्रहरी के रूप में खड़ा रहेगा, अपनी आज़ादी में निडर, अधिकार में संतुलित, और न्याय के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में अडिग रहेगा।”
चीफ जस्टिस तरलोक सिंह चौहान 1989 में हिमाचल प्रदेश बार काउंसिल में एक वकील के तौर पर एनरोल हुए और लाला छबील दास के जाने-माने चैंबर में शामिल हुए। उन्होंने हिमाचल प्रदेश हाईकोर्ट में प्रैक्टिस शुरू की और कानून की सभी शाखाओं में प्रैक्टिस की। उन्हें 23 फरवरी, 2014 को हिमाचल प्रदेश हाईकोर्ट के एडिशनल जज के रूप में प्रमोट किया गया। उन्होंने 23.07.2025 को झारखंड हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस के रूप में शपथ ली।
उनके विदाई भाषण की पूरी रिकॉर्डिंग यहाँ उपलब्ध है।