चीफ जस्टिस ऑफ केन्या ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस से जजमेंट के अनुवाद करने की भारत की क्षमता की सराहना की

चीफ जस्टिस ऑफ केन्या ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस से जजमेंट के अनुवाद करने की भारत की क्षमता की सराहना कीचीफ जस्टिस ऑफ केन्या (ईजीएच) मार्था के. कूमे के नेतृत्व में केन्या के सुप्रीम कोर्ट के प्रतिनिधिमंडल ने शुक्रवार को राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू से मुलाकात की। राष्ट्रपति से मुलाकात के दौरान ही ईजीएच ने कानून और न्याय राज्य मंत्री और मंत्रालय के अधिकारी प्रोफेसर एसपी सिंह बघेल के साथ विचार-विमर्श भी किया।

ईजीएच ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग करके निर्णयों का अनुवाद करने की भारतीय न्यायपालिका की क्षमता की सराहना की। हाल ही में चीफ जस्टिस ऑफ इंडिया (सीजेआई) डी वाई चंद्रचूड़ ने आम लोगों के लिए न्याय को और अधिक सुलभ बनाने के उद्देश्य से एआई का उपयोग करके सुप्रीम कोर्ट के निर्णयों को क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद करने के लिए मिशन शुरू किया है।

सीजेआई चंद्रचूड़ ने कहा कि अपने कानूनी रूप में अंग्रेजी 99.9% नागरिकों की समझ में नहीं आती।

सुप्रीम कोर्ट के बाद कई हाईकोर्ट ने भी अंग्रेजी में लिखे निर्णयों का अनुवाद प्रकाशित करना शुरू किया।

ईजीएच ने कहा,

"हम इस बात से प्रभावित हैं कि भारत में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस जैसी उभरती तकनीक के माध्यम से निर्णयों का अनुवाद करने की क्षमता है।"

ईजीएच ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट किया,

"केन्या और भारत अद्वितीय चुनौतियों को साझा करते हैं, जो ई-कोर्ट और ई-फाइलिंग सिस्टम जैसे न्याय तक पहुंच को सुरक्षित करने के लिए अद्वितीय नए विचारों का आह्वान करते हैं। हम न्यायिक प्रशिक्षण, न्यायपालिका के बुनियादी ढांचे के भू-स्थानिक मानचित्रण, आईसीटी की वृद्धि और लोगों पर केंद्रित न्याय समाधान के क्षेत्रों में सहयोग करने पर सहमत हुए हैं।

राष्ट्रपति भवन में प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि केन्या ऐसा देश है, जिसके साथ भारत के सदियों पुराने मैत्रीपूर्ण संबंध हैं। राष्ट्रपति ने कहा कि जस्टिस कूमे केन्याई सुप्रीम कोर्ट की पहली महिला चीफ जस्टिस हैं। उन्होंने केन्या में न्याय को सभी के लिए सुलभ बनाने और महिलाओं को सशक्त बनाने के उनके प्रयासों की सराहना की।

चीफ जस्टिस मार्था के कूमे ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय महिला न्यायाधीश दिवस के अवसर पर भारतीय राष्ट्रपति से मिलना उनके लिए सम्मान की बात है।

ईजीएच ने ट्वीट किया,

"इस वर्ष महिला न्यायाधीशों का अंतर्राष्ट्रीय दिवस इस बात की पुष्टि करता है कि हमें न्याय के लिए न्याय में और अधिक महिलाओं की वकालत करना जारी रखना चाहिए। हमें अंतर-पीढ़ीगत सह-नेतृत्व को सुरक्षित, चैंपियन और पोषित करने के लिए महिला नेताओं के जागरूक आंदोलन चलाना चाहिए। मैं केन्या की सभी महिलाओं के इस जश्न में शामिल हूं, जो दुनिया भर में न्यायविद और कानून और न्याय में उच्चतम पदों पर काबिज होने और अधिक महिलाओं और लड़कियों के लिए मार्ग प्रशस्त करने के लिए मुझे आश्वस्त करता है। हम साथ मिलकर विशेष रूप से यौन और लिंग आधारित हिंसा के क्षेत्र में महिलाओं और लड़कियों की विशेष न्याय आवश्यकताओं को संबोधित करेंगे।"

बाद में दिन में राज्य मंत्री (कानून और न्याय) प्रोफेसर एसपी सिंह बघेल ने मंत्रालय के अधिकारियों के साथ चीफ जस्टिस ऑफ केन्या के नेतृत्व वाले प्रतिनिधिमंडल के साथ बातचीत की।

न्यायपालिका में न्यायाधीशों की नियुक्ति से संबंधित संवैधानिक प्रावधानों पर विस्तार से एडवोकेट राजेंद्र कश्यप, न्याय विभाग के सचिव ने न्यायिक अवसंरचना योजना, ई-कोर्ट और न्याय विभाग की अन्य पहलों के बारे में भी जानकारी दी, जिससे न्याय तक पहुंच आसान हो गई।

डॉ. राजीव मणि, अतिरिक्त कानूनी मामलों के विभाग के सचिव ने विभाग के कामकाज की व्याख्या की, भारत के विधि आयोग के कामकाज का उल्लेख किया, एडीआर, मध्यस्थता विधेयक सहित संक्षिप्त पहलों को भी व्यापार से संबंधित विवादों के लिए आईआईएसी का लाभ लेने के लिए एमओएस के निमंत्रण को प्रतिध्वनित किया।

विधायी विभाग की सचिव डॉ. रीता वशिष्ठ ने विभाग के कामकाज के बारे में बताया और उल्लेख किया कि यह ईवीएम, वीवीपीएटी की खरीद और चुनावी प्रक्रिया में पारदर्शिता लाने में भारत के चुनाव आयोग की सहायता कैसे करता है; कानूनों का मसौदा तैयार करने पर शोध पर भी विस्तार से बताया।