राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने वर्षों से जेलों में बंद विचाराधीन व्यक्तियों की समस्या पर प्रकाश डाला

भारत की राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने विचाराधीन कैदियों के रूप में वर्षों से जेलों में बंद व्यक्तियों के मुद्दे पर प्रकाश डाला है।

न्याय तक पहुंच के बारे में बात करते हुए राष्ट्रपति मुर्मू ने आगे भारत में विचाराधीन कैदियों की स्थिति के बारे में बात की, जो कानून की अदालत द्वारा दोषी नहीं ठहराए जाने के बावजूद वर्षों से जेल में बंद हैं।

राष्ट्रपति ने समस्या के मूल कारण को दूर करने के लिए पूरे समाज से आग्रह करने से पहले कहा,

"इसका एक कारण यह है कि यहां की अदालतों पर अत्यधिक बोझ है।"

उन्होंने आगे कहा,

“ये लोग वर्षों तक जेलों में सड़ते हैं जो भीड़भाड़ वाली हैं, जिससे उनका जीवन और भी कठिन हो जाता है। हमें समस्या के मूल कारण का पता लगाना चाहिए। जब मैं 'हम' कहती हूं तो मेरा मतलब पूरे समाज से होता है।'

राष्ट्रपति मुर्मू ने कहा कि उन्हें खुशी है कि इस मुद्दे पर बहस हो रही है और सबसे अच्छे विवेकवान लोग इस मामले पर विचार कर रहे हैं।

वह 25 मई को झारखंड हाईकोर्ट के नए भवन का उद्घाटन करते हुए अपना भाषण दे रही थीं।

चीफ जस्टिस ऑफ इंडिया (सीजेआई) डी वाई चंद्रचूड़, कानून और न्याय मंत्रालय में राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार), अर्जुन राम मेघवाल, मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन और राज्यपाल सीपी राधाकृष्णन भी समारोह में उपस्थित थे।

उन्होंने कहा कि अदालतों की भाषा समावेशी होनी चाहिए, जिससे न्याय वितरण प्रणाली में पक्षकार और हितधारक प्रभावी हितधारक हो सकें।

उन्होंने कहा,

"मैंने अक्सर इस बारे में बात की है। मुझे खुशी है कि न्याय तक पहुंच की गारंटी के लिए कदम उठाए जा रहे हैं, खासकर समाज के विभिन्न वर्गों की महिलाओं के लिए। लेकिन यह कार्य हमेशा प्रगति पर है और हमें न्याय तक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए नए तरीके खोजने का लगातार प्रयास करना चाहिए।

उन्होंने विस्तार से बताया कि न्याय तक पहुंच के दो महत्वपूर्ण घटक है- पहला, मुकदमेबाजी की लागत को कम करना, क्योंकि यह कई नागरिकों के लिए न्याय को निषेधात्मक रूप से महंगा बना सकता है; और दूसरा, अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में सहज होने वालों के लिए अदालती प्रक्रियाओं को सहज बनाने के लिए क्षेत्रीय भाषाओं का उपयोग करना।

उन्होंने कहा,

“अंग्रेजी भारत में अदालतों की प्राथमिक भाषा रही है, लेकिन आबादी का बड़ा वर्ग इस वजह से छूट गया है। न्याय की भाषा समावेशी होनी चाहिए, जिससे पक्षकार और इच्छुक नागरिक प्रभावी हितधारक हो सकें। सुप्रीम कोर्ट ने योग्य शुरुआत की जब उसने अपने निर्णयों को कई भारतीय भाषाओं में उपलब्ध कराना शुरू किया। कई अन्य अदालतें अब ऐसा कर रही हैं। कहने की आवश्यकता नहीं है कि समृद्ध भाषाई विविधता वाले झारखंड जैसे राज्य में ये कारक अधिक महत्वपूर्ण हो जाते हैं। मुझे यकीन है कि अधिकारी उन लोगों के लिए अदालती प्रक्रियाओं को समावेशी बनाने की कोशिश कर रहे हैं जो अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में सहज हैं।

उन्होंने हिंदी में अपना संबोधन देने के लिए सीजेआई की प्रशंसा करते हुए कहा,

“मैं आज हिंदी में बोलने के लिए सीजेआई की सराहना करना चाहूंगी। अन्य न्यायाधीश भी निश्चित रूप से उनके उदाहरण का अनुसरण करेंगे।”

सीजेआई ने अपने भाषण में मार्गदर्शक सिद्धांत को भी दोहराया, जिस पर उन्होंने कई मौकों पर जोर दिया- वह न्याय वितरण प्रणाली है, जो लोगों तक पहुंचने के बजाय लोगों तक पहुंचे।

सीजेआई चंद्रचूड़ ने हिंदी में कहा,

"सुप्रीम कोर्ट और हाईकोर्ट अपना काम अंग्रेजी में करते हैं। हम आधिकारिक भाषाओं में निर्णयों का अनुवाद करके अंग्रेजी भाषा से दूर 6.4 लाख गांवों में रहने वाले लोगों तक पहुंच सकते हैं। सुप्रीम कोर्ट ने अनुसूचित भाषाओं में निर्णयों के अनुवाद की प्रक्रिया शुरू की है और पहले ही 6,000 से अधिक निर्णयों का हिंदी में अनुवाद कर चुके हैं।

इसके अलावा, राष्ट्रपति मुर्मू ने न्याय की पहुंच का विस्तार करने के लिए अभिनव तरीके खोजने के लिए कानूनी बिरादरी के सदस्यों- न्यायाधीशों, प्रतिष्ठित न्यायविदों और बार के वरिष्ठ सदस्यों सहित हितधारकों से पूछा। न्याय तक पहुंच में सुधार के लिए दो कारक महत्वपूर्ण है- आधुनिक तकनीक और युवा पीढ़ी पर जोर, जो अपने नए और मूल विचारों के साथ, न्याय वितरण प्रणाली को नया करने के तरीके खोजेंगे।

विशेष रूप से अपने संबोधन के समापन से पहले राष्ट्रपति ने यह सुनिश्चित करके पूर्ण न्याय सुनिश्चित करने का एक तरीका खोजने की आवश्यकता पर भी प्रकाश डाला, जिन्होंने लंबी कानूनी लड़ाई लड़ने के बाद अपने पक्ष में फैसला सुनाया है, वास्तव में राहत का लाभ मिलता है।

उन्होंने व्याख्या की,

“ऐसे कई मामले हैं जो हाईकोर्ट या सुप्रीम कोर्ट में अंतिम रूप से पहुंचते हैं। लेकिन, कभी-कभी जब अनुकूल फैसला मिल भी जाता है - वर्षों के इंतजार के बाद वादियों को पता चलता है कि उन्हें वह नहीं मिला है जिसके लिए वे लड़ रहे थे। मैं एक छोटे से गांव से आती हूं, जहां मैंने एक छोटे से परिवार परामर्श केंद्र में काम किया। हम मामलों को अंतिम रूप देने के बाद भी उन पर फिर से विचार करते थे, जिससे हम यह पता लगा सकें कि हमारी किताबों में मामले को बंद करने के बाद भी ये परिवार कैसे कर रहे थे। पीड़ित वादी हमेशा अवमानना याचिका दायर कर सकता है, लेकिन वे स्वाभाविक रूप से मुकदमेबाजी के दूसरे दौर को शुरू करने के बारे में चिंतित होंगे। इसलिए अगर अब कोई कानूनी प्रावधान नहीं है तो मुझे यकीन है कि कोई रास्ता निकाला जा सकता है।

राष्ट्रपति मुर्मू ने कहा,

"मैं इन लोगों से संबंधित हो सकती हूं, जो ओडिशा के उपरबेड़ा गांव से हैं और राजनीति में आने से पहले एक स्कूल शिक्षक थे।

उन्होंने दर्शकों को कार्रवाई के लिए भावपूर्ण आह्वान करते हुए कहा,

"यह सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी आपकी है कि वादियों के साथ पूर्ण न्याय हो। मुझे यकीन है कि एक नया रास्ता बनेगा।"