बॉम्बे हाईकोर्ट ने सारेगामा को 'डिस्को डांसर' मूवी में शेमारू के कॉपीराइट का उल्लंघन करने से रोका, लंदन शो की अनुमति दी

बॉम्बे हाईकोर्ट ने मंगलवार को सारेगामा इंडिया लिमिटेड पर मिथुन चक्रवर्ती स्टारर डिस्को डांसर में शेमारू एंटरटेनमेंट लिमिटेड के कॉपीराइट का उल्लंघन करने से रोकने के लिए एक अस्थायी आदेश पारित किया।

हालांकि अंतरिम आदेश में सारेगामा द्वारा स्टेज प्ले 'डिस्को डांसर - द म्यूजिकल' के प्रदर्शन को भी शामिल किया गया है, अदालत ने स्पष्ट किया कि शेमारू को दी गई अंतरिम राहत 16 नवंबर से लंदन के एक थिएटर में कार्यक्रम के मंचन को प्रभावित नहीं करेगी।

वादी के पक्ष में अंतरिम राहत प्रदान करते हुए जस्टिस मनीष पितले ने कहा कि शेमारू द्वारा उद्धृत 2019 के समझौते से पहले, प्रथम दृष्टया फिल्म के बौद्धिक संपदा अधिकार और अन्य नाटकीय अधिकार निर्माता बी सुभाष द्वारा 2011 में शेमारू को सौंपे गए थे।

मामला

शेमारू ने 11 नवंबर, 2011 के समझौते के अनुसार मिथुन चक्रवर्ती अभिनीत फिल्म 'डिस्को डांसर' में अधिकारों का दावा करते हुए अंतरिम राहत के लिए एक मुकदमा और एक आवेदन दायर किया। शेमारू ने दावा किया कि सुभाष ने अपनी 12 फिल्मों के अधिकार इसे सौंपे, डिस्को डांसर इनमें से एक उन्हें।

शेमारू के वकीलों ने तर्क दिया कि यह सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम पर 'डिस्को डांसर - द म्यूजिकल' नामक एक मंचीय नाटक का प्रीव्यू देखा था। यह भी पता चला कि संगीत फिल्म पर आधारित था, जिसके अधिकार शेमारू के पास थे।

इस महीने की शुरुआत में एक कानूनी नोटिस का जवाब देते हुए, सारेगामा ने कहा कि शो मार्च 2020 में ही प्रदर्शित किया जाना था और 2019 से इसका विज्ञापन किया जा रहा था इसलिए नोटिस में कोई दम नहीं था।

सीनियर एडवोकेट बीरेंद्र सराफ, जिनकी सहायता रश्मिन खांडेकर ने की, ने प्रस्तुत किया कि सभी अधिकार शेमारू को सौंपे गए थे, जिसमें नाट्य अधिकार भी शामिल थे।

सारेगामा की ओर से पेश सीनियर एडवोकेट वेंकटेश धोंड ने प्रस्तुत किया कि उन्होंने गैमफोन कंपनी से अधिकार हासिल किए थे, जिसके साथ निर्माता ने 1982 में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे, यह कहते हुए कि शेमारू का 2011 का समझौता केवल एक फिल्म बनाने के लिए था, संगीत या नाटक के लिए नहीं।

उन्होंने यह भी तर्क दिया कि हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाने के लिए शेमारू ने अंतिम क्षण तक इंतजार किया था।

अदालत ने पाया कि सारेगामा द्वारा उद्धृत 1982 और 2010 के समझौते प्रथम दृष्टया संगीत प्रकृति और साउंड ट्रैक के प्रदर्शन की रिकॉर्डिंग से संबंधित हैं। गौरतलब है कि सारेगामा द्वारा उद्धृत तीसरे और अंतिम समझौते पर शेमारू के 2011 के समझौते के बाद 2019 में हस्ताक्षर किए गए थे।

अदालत ने शेमारू या अदालत को अग्रिम रूप से पहले के समझौतों की प्रतियां न देने के सारेगामा के आचरण पर आपत्ति जताई।

समग्र मूल्यांकन और सभी समझौतों की धाराओं की सराहना पर, अदालत ने पाया कि वादी ने अपने पक्ष में एक मजबूत प्रथम दृष्टया मामला बनाया था।

सारेगामा के इस तर्क के बारे में कि शेमारू ने अंतिम समय में अदालत का दरवाजा खटखटाया था, जज ने कहा कि सितंबर 2022 में केवल एक यूट्यब वीडियो था और इंस्टाग्राम और सोशल मीडिया पर अधिकांश प्रीव्यू बहुत बाद में प्रकाशित हुए थे, इसलिए इस तर्क को खारिज कर दिया जाना चाहिए।

हालांकि, अदालत ने सारेगामा को लंदन संगीत के मंचन से रोकने से इनकार कर दिया, जिसमें कहा गया था कि निर्माण लागत में 4.3 करोड़ रुपये इस आयोजन पर खर्च किए गए थे, थिएटर बुक किया गया था, कलाकारों ने रिहर्सल की थी।

जस्टिस पितले ने कहा, "लंदन में 16.11.2022 से लगातार चार दिनों तक संगीत के मंचन के लिए भी संयम का आदेश देना उचित नहीं होगा।"

शेमारू को अंतरिम राहत देते हुए, अदालत ने सारेगामा और अन्य को जवाब में अपने हलफनामे दाखिल करने का निर्देश दिया और मामले को 9 जनवरी, 2023 को सुनवाई के लिए सूचीबद्ध किया। इसने स्पष्ट किया कि लंदन के शो के पूरे कलेक्‍शन को दो सप्ताह के भीतर अदालत में जमा किया जाना चाहिए।

केस टाइटल: शेमारू एंटरटेनमेंट लिमिटेड बनाम सारेगामा इंडिया लिमिटेड और अन्य

आदेश पढ़ने/डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें