'भ्रामक रूप से समान डिजाइन': बॉम्बे हाईकोर्ट ने एटमबर्ग पंखों की डिजाइन के उल्लंघन के कारण पॉलीकैब विजी के पंखों की बिक्री पर रोक लगाई

बॉम्बे हाईकोर्ट ने हाल ही में विद्युत उपकरण निर्माता पॉलीकैब इंडिया लिमिटेड को एक पक्षीय आदेश में उन्हें अपने पंखे की मार्केटिंग करने से रोक दिया है। कोर्ट ने आदेश में कहा है कंपनी का पंखे का डिजाइन प्रथम दृष्टया 'एटमबर्ग रेनेसा सीलिंग फैन' के जैसा है।

जस्टिस आरआई छागला ने मुंबई स्थित पंखा निर्माता एटमबर्ग टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड के पक्ष में अस्थायी निषेधाज्ञा का आदेश पारित किया है। उन्होंने एक वाणिज्यिक आईपीआर सूट में कहा कि पॉलीकैब ने एटमबर्ग के रेनेसा सीलिंग फैन के समग्र डिजाइन, आकार, विन्यास और गेट-अप को पुन: पेश किया है।

अदालत ने कहा,

"प्रथम दृष्टया, ऐसा प्रतीत होता है कि प्रतिवादी ने स्पष्ट रूप से वादी के एटमबर्ग रेनेसा सीलिंग फैन की नकल की है, एक प्रतिकृति बनाई है और/ या समग्र डिजाइन, आकार, विन्यास को पुन: प्रस्तुत किया है।"

अदालत ने एटमबर्ग और पॉलीकैब के पंखों की तुलना की और कहा कि यह दृष्टिगत है क‌ि प्रतिद्वंद्वी सामान लगभग समान हैं। आदेश में कहा गया है कि पॉलीकैब फैन का डिजाइन एटमबर्ग के पंजीकृत डिजाइन की नकल है और इस तरह की नकल संयोग की बात नहीं हो सकती।

अदालत ने कहा, "प्रतिवादी के पास आक्षे‌पित पंखे का डिजाइन बनाने से पहले वादी का एटमबर्ग रेनेसा सीलिंग फैन होना चाहिए था। "

कोर्ट ने यह भी कहा कि दोनों पंखों की समानता से व्यापारी और जनता भ्रमित हो सकती है या धोखे से यह मान सकती है कि एटमबर्ग का पंखा भी पॉलीकैब की ही पेशकश है।

वादी के वकील हिरेन कामोद ने प्रस्तुत किया कि पॉलीकैब ने एटमबर्ग उत्पाद के डिजाइन का खुले तौर पर उल्लंघन किया है।

एटमबर्ग के अनुसार, यह अपने उत्पादों के लिए मूल डिजाइन तैयार करता है। अदालत को बताया कि उसके विशेषज्ञों के ज्ञान, कौशल और प्रयास से अद्वितीय डिजाइन तैयार किया गया है।

वाद में कहा गया है कि एटमबर्ग, एटमबर्ग रेनेसा सीलिंग फैन नाम का एक सीलिंग फैन बनाती है, जिसमें एक अनोखा और नया आकार और विन्यास होता है। सूट के अनुसार यह डिजाइन पंजीकरण संख्या 309694 के साथ कक्षा 23 - 04 में पंजीकृत है।

याचिका में आगे कहा गया है कि रेनेसा सीलिंग फैन कंपनी के सबसे ज्यादा बिकने वाले पंखों में से एक है। अदालत को बताया गया कि अगस्त में एटमबर्ग को पॉलीकैब विजी के विवादित उत्पाद के बारे में पता चला।

वादी के अनुसार, पॉलीकैब का पंखा एटमबर्ग रेनेसा सीलिंग फैन के डिजाइन की "स्पष्ट नकल" है। वादी ने अदालत के समक्ष फैन नेम पॉलीकैब विजी/पॉलीकैब विजी बीएलडीसी 1200 एमएम की तस्वीरें प्रस्तुत कीं।

कमोद ने कहा कि पॉलीकैब की नकल इतनी कपटपूर्ण है कि रेनेसा सीलिंग फैन और पॉलीकैब विजी के बीच अंतर करना मुश्किल है।

कमोद ने प्रस्तुत किया, पॉलीकैब ने एटमबर्ग की पैकेजिंग से कुछ विशेषताओं को भी कॉपी किया है, जो इसकी बेईमानी को दर्शाता है।

अदालत ने कहा कि वादी के पंजीकृत डिजाइन "प्रथम दृष्टया गंभीर उल्लंघन" किया गया है, और जब तक राहत प्रदान नहीं की जाती है, वादी को अपूरणीय क्षति, नुकसान और चोट का सामना करना पड़ेगा।

अदालत ने पॉलीकैब को एटमबर्ग टेक्नोलॉजीज के उत्पादों के समान या भ्रामक रूप से समान उत्पादों के निर्माण, बिक्री, विपणन, खुदरा बिक्री, निर्यात, वितरण, व्यापार, विज्ञापन आदि करने से रोक दिया।

अदालत ने 26 सितंबर को अंतरिम राहत को अगली तारीख 21 नवंबर, 2022 तक के लिए बढ़ा दिया।

केस नबंर– Interim Application (L) No. 28883 of 2022 in Commercial IPR Suit (L) No. 28877 of 2022

केस टाइटल- एटमबर्ग टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड बनाम पॉलीकैब इंडिया लिमिटेड

आदेश पढ़ने/डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें