दिल्ली हाईकोर्ट ने फिल्मों को दिव्यांगों के अनुकूल बनाने की याचिका पर सुनवाई बाधित वादियों के लिए सांकेतिक भाषा दुभाषिया की सेवाएं लीं

दिल्ली हाईकोर्ट ने पहली बार मंगलवार को श्रवण बाधित वादी के लाभ के लिए सांकेतिक भाषा दुभाषिया की सेवाएं लीं, जिन्होंने दृष्टि और श्रवण बाधित व्यक्तियों के लिए फिल्मों को अनुकूल बनाने के लिए याचिका दायर की है।

जस्टिस प्रतिभा एम सिंह ने कहा कि अदालत के आदेश के अनुसार, रजिस्ट्रार जनरल ने अदालत में शारीरिक रूप से मौजूद वादी की सुविधा के लिए अदालती कार्यवाही की व्याख्या के लिए सेवाएं लीं।

श्रवणबाधित तीन अन्य समान स्थिति वाले व्यक्तियों के लिए एक अन्य सांकेतिक भाषा दुभाषिया भी अदालत में मौजूद था, जो अदालती कार्यवाही के संचालन के तरीके को अनुभव करने और समझने के लिए वादी के साथ शामिल हुआ था।

जस्टिस सिंह ने 06 अप्रैल को रजिस्ट्रार जनरल को इस बात पर विचार करने का निर्देश दिया कि क्या इस मामले में सांकेतिक भाषा दुभाषिया की व्यवस्था की जा सकती है।

वादी की ओर से पेश वकील राहुल बजाज (दृष्टिबाधित हैं) ने अदालत को बताया कि अन्य तीन व्यक्ति यह समझने के लिए सुनवाई में शामिल हुए कि किस तरह से सुनने में अक्षम व्यक्ति भी कार्यवाही में शामिल हो सकते हैं।

तदनुसार, जस्टिस सिंह ने निर्देश दिया कि मामले की सभी सुनवाई में सांकेतिक भाषा के दुभाषिए लगे रहेंगे।

अदालत ने रजिस्ट्रार जनरल को दुभाषियों की फीस सीधे उनके बैंक खातों में भुगतान करने का भी निर्देश दिया।

जस्टिस सिंह ने सुनवाई के दौरान मौखिक रूप से कहा,

“हमें उन्हें (सांकेतिक भाषा दुभाषिए) केवल पैनल में रखना चाहिए। यदि किसी को उनकी आवश्यकता है तो हमें प्रदान करने में सक्षम होना चाहिए।”

अदालत उस याचिका पर सुनवाई कर रही थी, जिसमें फिल्म में कैप्शन को दृष्टिबाधित और श्रवण बाधित व्यक्तियों के लिए सुलभ बनाने का निर्देश देने की मांग की गई थी। इसमें दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकारों के अनुरूप फिल्म में ऑडियो विवरण, करीबी कैप्शन और सब-टाइटल्स शामिल करने की मांग की गई।

लॉ स्टूडेंट, वकील और नेशनल एसोसिएशन फॉर द डेफ के कार्यकारी निदेशक सहित विभिन्न दिव्यांगों द्वारा याचिका दायर की गई थी, जिसमें दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकार अधिनियम, 2016 के तहत निर्धारित विभिन्न अधिकारों और पहुंच आवश्यकताओं को लागू करने की मांग की गई।

अप्रैल में अदालत ने केंद्र सरकार को फिल्मों को दिव्यांगों के अनुकूल बनाने और दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकार अधिनियम, 2016 के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए एक हितधारक परामर्श आयोजित करने का निर्देश दिया था।

सुनवाई के दौरान, केंद्र सरकार की ओर से पेश वकील ने सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा दायर स्टेटस रिपोर्ट को रिकॉर्ड पर रखा, जिसमें कहा गया कि पिछले आदेश के संदर्भ में मामले में विभिन्न कदम उठाए गए हैं।

अदालत ने कहा कि स्थिति रिपोर्ट के अनुसार, हितधारक परामर्श बैठकें जून और जुलाई में मुंबई में आयोजित की गईं। प्रतिक्रिया में आगे कहा गया कि उक्त बैठकों में फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया और साउथ इंडियन फिल्म चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा विभिन्न व्यावहारिक चिंताओं को उठाया गया था।

केंद्रीय मंत्रालय ने कहा कि हितधारकों के साथ विचार-विमर्श सही तरीके से चल रहा है और इस मुद्दे को हल करने के लिए कदम उठाए जाएंगे।

जस्टिस सिंह ने कहा कि यदि केंद्रीय मंत्रालय द्वारा कुछ लचीलापन दिखाया जाए तो हितधारकों द्वारा उठाई गई चिंताओं को आसानी से संबोधित किया जा सकता है।

अदालत ने कहा,

"उद्योग को दिव्यांग व्यक्तियों के प्रति अधिक संवेदनशीलता दिखानी होगी, क्योंकि दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकार अधिनियम के प्रावधानों को ध्यान में रखना होगा।"

इसमें कहा गया कि अधिनियम की धारा 42 के तहत सूचना और संचार प्रौद्योगिकी तक पहुंच प्रदान करने के लिए उपकरण उपलब्ध कराना कानून में अनिवार्य है। इसे उपलब्ध न कराना अधिनियम की धारा 89 और 90 के तहत अपराध है।

अदालत ने कहा,

"यह कानून लगभग 6 से 7 साल पहले लागू किया गया था, यह तथ्य कि दिव्यांग व्यक्ति फिल्मों जैसे मनोरंजन के बुनियादी रूपों का भी आनंद नहीं ले पा रहे हैं, चिंता का कारण है।"

जस्टिस सिंह ने मामले को 02 नवंबर को आगे की सुनवाई के लिए सूचीबद्ध करते हुए फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया, साउथ इंडियन फिल्म चैंबर ऑफ कॉमर्स और सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन को मामले में पार्टी प्रतिवादी के रूप में शामिल किया।

अदालत ने केंद्रीय मंत्रालय को अपनी वेबसाइट पर आदेश का प्रचार करने का भी निर्देश दिया, जिससे जो भी हितधारक हितधारक परामर्श में शामिल होना चाहते हैं, वे ऐसा कर सकें।

जस्टिस सिंह ने सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के संयुक्त सचिव को अगली तारीख पर अदालत में उपस्थित रहने का भी निर्देश दिया।

याचिकाकर्ताओं का मामला यह है कि हालांकि दिव्यांग व्यक्तियों के लिए विभिन्न अधिकारों को मान्यता दी गई है। मगर 2016 अधिनियम के तहत भारत में रिलीज होने वाली फिल्में दिव्यांगों की जरूरतों को पूरा नहीं कर रही हैं।

केस टाइटल: अक्षत बल्डवा और अन्य बनाम यशराज फिल्म्स